Чтобы произвести оплату заказа банковской картой Вам необходимо (ниже приведена типичная схема оплаты, для конкретного банкомата она может незначительно отличаться):

1. Вставьте карту в банкомат.
2. Последовательно выберите пункты «Платежи» — «Электронные платежи» — «Яндекс.Деньги» — «Пополнение кошелька, либо Продолжить».
3. Введите номер счета.
4. Укажите сумму к оплате и нажмите «Продолжить».
5. Дождитесь сообщения об успехе операции.

Обязательно сохраните чек.

Обращаем Ваше внимание, что комиссия составляет 0-3% от суммы оплаты.
Более подробно о данном способе оплаты и комиссиях можно прочитать здесь https://money.yandex.ru/doc.xml?id=522870