Терминалы самообслуживания, располагаются в общедоступных местах, позволяют произвести платеж наличными с невысокой комиссией.
Большинство терминалов работает круглосуточно.
Ниже приведена общая схема оплаты, для конкретного терминала она может незначительно отличаться. 

1. Выберите пункт «Электронная коммерция или электронные деньги, либо Платежи – Электронные платежи»
2. Выберите пункт «Яндекс.Деньги»
3. Введите номер счета
4. Выберите «Оплата наличными»
5. Внесите необходимую сумму
6. Дождитесь печати чека
7. Дождитесь сообщения об успешном завершении операции

Обязательно сохраните чек.

Обращаем Ваше внимание, что комиссия при оплате составляет 0-10% от суммы оплаты. Внимательно читайте перед началом операций какая комиссия взимается с платежа.

Более подробно о данном способе оплаты и комиссиях можно прочитать здесь https://money.yandex.ru/doc.xml?id=522781